动漫里常说的“操鸡”是什么意思？

“操鸡”并不是正规动漫术语，通常是网友对日语“草（くさ）”或“操”的谐音误写/恶搞，有时也指某些动漫中角X 操作鸡形道具或机甲的搞笑桥段；具体含义要看语境，多数情况下是弹幕玩梗，不是字面意思。