动漫中的日语专有名词（如招式名、称号）在英语翻译时通常如何处理？