你能简单介绍一下《辉夜大小姐想让我告白：天才们的恋爱头脑战》第三季的主要情节和看点吗？