《百鬼夜行》在动漫中常被描绘为妖怪的集体游行，这一概念最早源自哪部日本古典文学作品？它如何影响了后世动漫对妖怪文化的呈现？